FC2ブログ

アイルランド日記

2008年7月日本に本帰国致しました。

Entries

息子の学校/リポートカード♪

アイルランドの現地校に通い初めて2年半♪
3度目のリポートカードが送られてきました。(他の学校の事は分かりませんが、郵送で
担任の先生と校長先生のサインがしてありました。)

2年半で驚くべき!?(大袈裟^^;)よくま~ここまで頑張って
くれたな~と思います。
英語は第二外国語にも関わらず、本当に頑張ったな~と
本人を褒めてあげたいです! English Reading standard score、
Maths standard score・・・・・共にスコアーは高得点でした^^息子君♪頑張ったね!!!
家では、私が教えてそろばんをやったり、九九の暗記を欠かさずやったり・・・
日常生活で算数計算が身に付くように二人で二人三脚で今まで勉強してきた
甲斐がありました~~~~^^

日本語の勉強も頑張ってますよ~本人が嫌と言わない様に
メリハリを付けて、遊びと勉強が両方楽しく出来る様にサポートしてる
つもりですが、ここ数日私が留守だった事もあり少し勉強のリズムが乱れちゃってる
みたいです。ま、いいか~~~^^;

コメント欄は相変わらず褒め言葉でびっちり~~~
(こちらでは、子供に関するコメントはポジティブに書くのがスタンダードだと聞いた事があります)
あまりにも褒め言葉が多くて、本当なのかな~なんて思ってしまいました。^^

6月20日で学校が終了したのですが、担任の先生にお友達ママとお金を出し合い
バウチャーとワイン、そしてカードを親と子供の分と両方用意して渡しました。
日本には無い習慣ですが、こちらでは最終日には、ワインやキャンドル、チョコレートの詰め合わせにカードを添えてプレゼントします。
スポンサーサイト



  • [No Tag]

*Comment

 

英語が母語ではないりお君、アイルランドの小学校でよく頑張りました。これはきっと日本に帰っても彼にとって自信となることでしょう。

うちのKの成績表も担任の先生と校長先生のサインが付いて郵送されてきました。うちもなんとかいい成績だったので安心。去年アイルランドに来て初めてゲーリックを学び、その時のゲーリックの成績はFairだったんだけど、今回ゲーリック全てがvery goodになりました。担任の先生もよく知ってくれていて、全般的に勉強の具合はとても良いが、その中でもゲーリックは特に進歩があったとコメントがありました。(涙)

そうそう、学校の先生っていいなと思ったのが、クリスマスや学年末に、父兄からお世話になりましたと沢山プレゼントがもらえること。アイルランドに来たばかりの時には、このプレゼント攻撃に驚きました。だって、こんなのスコットランドではなかったので。うちの娘のクラスは生徒が31人いるので、今回ひと家庭10ユーロ出して、担任の先生にダンドラムショッピングセンターのお買い物券を贈呈しました。羨ましい~。
  • posted by Gandy 
  • URL 
  • 2008.07/03 16:36分 
  • [Edit]

 

本当よね。自信に繋がってくれれば嬉しいです^^
帰国したら、英語を話す機会がグッと減ると思うけど
なるべく家の中で英語を使おうとか今度は逆パターンにしようかな~と思ってます。^^;
310ユーロのバウチャーー^^;凄いね^^;
スコットランドでは無かったの?
  • posted by hami>Gandyさん 
  • URL 
  • 2008.07/04 00:58分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。

*Trackback

トラックバックURL
http://irelandlife.blog52.fc2.com/tb.php/532-06eb0327

左サイドメニュー

最近の記事

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

全記事(数)表示

全タイトルを表示

カウンター

右サイドメニュー